« 前の日記次の日記 »

日記の本文

2003年09月19日

カテゴリー名を日本語にする

このサイトのトップページ右側の「コンテンツ一覧」(標準は「カテゴリー」ですね)を見てください。ここにはカテゴリー名が表示されるわけですが、カテゴリー名はファイル名にも使われるため、カテゴリー名に日本語は使わない方が良いです。

でもハッキリ言ってアクセシビリティが良いとは言えませんよね、これでは。というわけでカテゴリーの表示を日本語にする方法です。

以下はMTを設置したばかりの、まっさらな状態での操作の例です。すでに英語でカテゴリー名を表示させる設定にしている方には必要のない部分もあります。

  1. まず「ウェブログの管理」から「Categoryの編集」ボタンを押してカテゴリーの編集画面に移ります。
  2. 「Category」のカテゴリー名は半角英数字で入力して、ページの下にある「保存」ボタンを押します。
  3. カテゴリー名入力欄の右側にある「カテゴリーの属性を編集する」をクリックします。
  4. 「カテゴリーの説明」は、本来はその名の通りカテゴリーの説明を入力するわけですが、ここに日本語で表示させる場合のカテゴリー名を入力します。同じくページ下の「保存」ボタンを押します。
  5. 「Categoryの編集」ボタンの2つ下にある、「Blogの編集」ボタンをクリックします。
  6. 「アーカイブの設定」のリンクをクリックします。
  7. 「アーカイブの種類」の「Category」にチェックが入っていることを確認します。チェックが入っていない場合はチェックを入れて「保存」ボタンを押します。
  8. 「Templateの編集」ボタンをクリックします。
  9. 「Main Index」をクリックしてトップページのテンプレートを表示させます。
  10. 「テンプレートの中身」のテキストエリアで、カテゴリー名を表示させたい部分に下の内容を挿入します。

    <div class="sidetitle">
    Categories
    </div>
    <div class="side">
    <MTCategories>
    <a href="<$MTCategoryArchiveLink$>
    <$MTCategoryDescription$>
    </a>[<$MTCategoryCount$> items]
    </MTCategories>
    </div>
  11. 「保存」してサイトの再構築を行ないます。トップページを表示させて確認してみましょう。

2003年09月19日 15:17|SAITO, Kazuo

« 前の日記HOME次の日記 »

この日記へのツッコミ

ツッコミはお気軽に

名前とアドレスをクッキーに記憶させますか? 

トラックバックもお気軽に

このページのトラックバック用URL

http://saito-kazuo.pupu.jp/cgi-local/mt/mt-tb.cgi/4

この日記へのトラックバック一覧

タイトル:カテゴリ名の日本語使用について

概要:
MovableTypeのカテゴリ名に日本語を使う方法については、既にいろいろな人...

From:Freshers Home 〓若手少女マンガ家応援サイト〓(2004.09.11)

タイトル:MovableTypeのカテゴリ名で日本語を使う新方法

概要:
MovableTypeのカテゴリ名に日本語(2バイト文字)を使う方法は、いろいろなサイトで書かれています。 僕はいろいろ悩んだ末、「Freshers Home」では「tsunami皆月つなみさん」などと、英数字+日本語のカテゴリ名を使ってきました。 今日になって、MTタグのグローバル属...

From:SHIROの日記(2004.11.09)

タイトル:MTカテゴリ名に日本語を使う新方法

概要:
MovableTypeのカテゴリ名に日本語(2バイト文字)を使う方法は、いろいろ...

From:Freshers Home 〓若手少女マンガ家応援サイト〓(2004.11.09)